[GUIDE] Ändra texter & ikoner utan Winterboard!

[Ponyboy]

Hittade denna guide i en utlänsk forum för ett tag sen och den har verkligen hjälpt mig. Med hjälp av dessa
adresser kan man utan att använda olika teman eller Winterboard anpassa utseendet i iPhone. Har översatt den
till svenska nu, finner ni nåt som inte stämmer eller om ni vill lägga till några fler adresser skriv gärna i tråden.

Glöm inte att göra en backupp av orginal filerna!

Nedan följer en sammanfattning som kommer att göra det lättare för dig att hitta dessa filer:

SpringBoard

Miniräknare Ikon – /Applications/Calculator.app/icon.png
Kartor Ikon – /Applications/Maps.app/icon.png
Kalendar Ikon – /Applications/MobileCal.app/icon.png
Mail Ikon – /Applications/MobileMail.app/icon.png
iPod Ikon – /Applications/MobileMusicPlayer.app/icon.png
Anteckningar Ikon – /Applications/MobileNotes.app/icon.png
Telefon Ikon – /Applications/MobilePhone.app/icon.png
SMS Icon – /Applications/MobileSMS.app/icon.png
Safari Ikon – /Applications/MobileSafari.app/icon.png
Kamera Ikon – /Applications/MobileSlideShow.app/icon-Camera.png
Bilder Ikon – /Applications/MobileSlideShow.app/icon-Photos.png
Klocka Ikon – /Applications/MobileTimer.app/icon.png
Inställningar Ikon – /Applications/Preferences.app/icon.png
Aktier Ikon – /Applications/Stocks.app/icon.png
Väder Ikon – /Applications/Weather.app/icon.png
YouTube Ikon – /Applications/YouTube.app/icon.png
Dock – /System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/SBDockBG2.png

Andra apps: gå till /Applications/Appnamn.app/icon.png


Lockcreen

Lås Upp Text – /System/Library/Frameworks/TelephonyUI.framework/bottombarlocktextmask.png
Slider Bar – System/Library/Frameworks/TelephonyUI.framework/bottombarknobgray.png

Allmänt

Volymbilds bakgrund när du använder volym knapparna – /System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/hud.png
Badge (alert bubbla för samtal, sms, etc.) – /System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/SBBadgeBG.png
Top info bar – /System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/FST_BG.png

Batteri Laddnings Bilder

Batteri Bakgrund – /System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/BatteryBG_1.png - BatteryBG_17.png


STATUSFÄLTET (SIGNAL STYRKA, BATTERI, OPERATÖR...)


Operatör Logo

Ljusare – /System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/FSO_CARRIER_ATT.png
Mörkare – /System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/Default_CARRIER_ATT.png

/var/mobile/Library/Carrier.Bundle.bundle/FSO_CARRIER_ATT.png
/var/mobile/Library/Carrier.Bundle.bundle/Default_CARRIER_ATT.png

Signal Styrka

/System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/FSO_0_Bars.png - FSO_5_Bars.png
/System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/Default_0_Bars.png - Default_5_Bars.png

Bluetooth

Bluetooth – /System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/FSO_Bluetooth.png
Bakgrund statusbar färg HomeScreen – /System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/FSO_BG.png
Bakgrund statusbar färg Lock mode – /System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/FST_BG.png
Bakgrund statusbar färg för alla andra skärmar (SMS, Safari, Mail, etc.) – /System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/default_BG.png

WiFi Bars

/System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/FSO_0_AirPort.png
/System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/FSO_1_AirPort.png
/System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/FSO_2_AirPort.png
/System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/FSO_3_AirPort.png
/System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/Default_0_AirPort.png
/System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/Default_1_AirPort.png
/System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/Default_2_AirPort.png
/System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/Default_3_AirPort.png

Batteri Laddning Status Bar

Batteri Bakgrund – /System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/Default_BatteryBG.png
Batter Bakgrund – /System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/Default_BatteryCharged.png
Batteri Bakgrund – /System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/Default_BatteryCharging.png
Batteri Bakgrund – /System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/Default_BatteryInsides.png
Batteri Bakgrund – /System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/Default_BatteryLowBG.png

Batteri Bakgrund – /System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/FSO_BatteryBG.png
Batteri Bakgrund – /System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/FSO_BatteryCharged.png
Batteri Bakgrund – /System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/FSO_BatteryCharging.png
Batteri Bakgrund – /System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/FSO_BatteryInsides.png
Batteri Bakgrund – /System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/FSO_BatteryLowBG.png

Batteri Laddning Status (Hörlurar)

Batteri Bakgrund – /System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/HeadsetBatteryBG_1.png - HeadsetBatteryBG_17.png

3G

Mörk Bakgrund - /System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/FSO_UMTS_ON.png
Ljus Bakgrund - /System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/Default_UMTS_ON.png

EDGE

Mörk bakgrund – /System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/FSO_EDGE_ON.png
Ljus bakgrund – /System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/Default_EDGE_ON.png

Boot Logo

The logo – /System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/applelogo.png
TÄNK PÅ ATT OM DU ÄNDRAR DENNA FIL SÅ KAN DU BLI TVUNGEN ATT ÅTERSTÄLLA DIN FW!


Stäng Av Skärmen

Stäng Av Slider – System/Library/Frameworks/TelephonyUI.framework/bottombarknobred.png

Miniräknare

Bakgrund – /Applications/Calculator.app/CalculatorBackground.png
Skärm Bakgrund – /Applications/Calculator.app/LCDBackground.png

iPod

Betygsättnings Stjärnor – /Applications/MobileMusicPlayer.app/star_filled.png
Betygsättnings Stjärnor - /Applications/MobileMusicPlayer.app/star_empty.png

Telefon

Knappsats – /Applications/MobilePhone.app/BarDialer_Sel.png

SMS

Input Field (Bubblan Där Du Skriver Din SMS) – /Applications/MobileSMS.app/BalloonInputField.png
Balloon 1 (Bubblan Där Dina Skickade SMS Är) – /Applications/MobileSMS.app/Balloon_1.png
Balloon 2 (Bubblan Där Dina Mottagna Sms Är) – /Applications/MobileSMS.app/Balloon_2.png
Bottom Bar Background (Bakgrund Där Du Skriver SMS) – /Applications/MobileSMS.app/MessageEntryBG.png

Safari

URL Bar (Idle) – /Applications/MobileSafari.app/Url.png
URL Bar (Inactive) – /Applications/MobileSafari.app/UrlInactive.png
URL Bar (Active) – /Applications/MobileSafari.app/UrlProgress.png

Mail

Papperskorg – /System/Library/PreferenceBundles/MobileMailSettings/trashmbox.png


TEXTER

Ändra applikations namn.

Browsa till private/var/mobile/Applications. Välj applikationen du vill redigera och öppna Info.plist i appmappen (använd plist editor eller iFile). Leta efter
<key>CFBundleDisplayName</key>
<string>XXXX</string>

XXXX är appnamnet, ändra det till vad du vill, spara och respring.

Ändra all "Text" Meddelanden""

Lås Upp Slider Ikon: System/Library/Private Frameworks/TelephonyUI.frameworks
Du måste ändra denna fil : ,,bottombarknobgray,,

/System/Library/Coreservice/SpringBoard.app/sv.Iproj/SpringBoard.Strings.

Öppna detta med en texteditor eller iFile och du kommer att se t.ex: "AWAY LOCK LABEL" = "Lås Upp"; ÄNDRA DETTA TILL VAD DU VILL.

Ändra alla andra texter på samma sätt som ovan.

"ACCEPT" = "Acceptera";
"AFTER_CLTM_SHUTDOWN_BODY" = "iPhone stängdes av på grund av överhettning.";
"AIRPLANE_CELL_PROMPT" = "Du måste avaktivera flygplansläge för att komma åt data.";
"AIRPLANE_CELL_PROMPT_SMS" = "Du måste avaktivera flygplansläge för att kunna skicka eller ta emot meddelanden.";
"AIRPLANE_DATA_OK" = "OK";
"AIRPLANE_DATA_PROMPT" = "Stäng av flygplansläge eller använd Wi-Fi för dataåtkomst";
"AIRPLANE_DATA_PROMPT_NO_WIFI" = "Stäng av flygplansläge för dataåtkomst";
"AIRPLANE_DATA_SETTINGS" = "Inställningar";
"ALARM" = "Påminnelse";
"ALARM_LOCK_LABEL" = "stäng av påminnelse";
"ALARM_OK" = "OK";
"ALARM_SNOOZE" = "Snooze";
"ALL_PENDING_DOWNLOADS_REMOVED_BODY" = "Alla hämtningar i iTunes på din dator har avslutats.";
"ALL_PENDING_DOWNLOADS_REMOVED_OK" = "Avfärda";
"ALL_PENDING_DOWNLOADS_REMOVED_TITLE" = "Hämtningarna klara";
"ALPHANUMERIC_PASSCODE_CANCEL" = "Avbryt";
"ALPHANUMERIC_PASSCODE_OK" = "OK";
"APP_DOWNLOAD_QUEUE_ERROR" = "Kunde inte läsa hämtningsinformationen. Anslut till iTunes.";
etc...
...
...


RESPRING!


Guide by light33
Översatt av Ponyboy

[fredda-79]

Snyggt och bra! Jag är dock just nu noga vad jag gör med min ifone eftersom jag inte kan återställa den.
Men sparar detta! Det är underbart att du orkar översätta!
/F

[Thian]

Fantastiskt !
Använder WB nu men har runt 9 Mb ledigt Minne :/ Laggar rätt friskt.

Vet om jag inte hittar det, men det går inte att byta bakgrundsbilden bakom ikonerna va ?

[mossarelli]

Bra jobbat.

[Freebo]

Ursprungligen postat av Thian

Fantastiskt !
Använder WB nu men har runt 9 Mb ledigt Minne :/ Laggar rätt friskt.

Vet om jag inte hittar det, men det går inte att byta bakgrundsbilden bakom ikonerna va ?

9MB är ju helt oanvändbart, släpp WB eller uppgradera hårdavaran

Härlig sammanställning Ponyboy!

[Thian]

Ursprungligen postat av Freebo

9MB är ju helt oanvändbart, släpp WB eller uppgradera hårdavaran

Härlig sammanställning Ponyboy!

Får gå in i processes och fria upp minne hela tiden, kommer som högst upp i 40 vilket inte heller är så hett..

Ska skippa WB och köra enligt Ponys guide

[Ponyboy]

Ursprungligen postat av Thian

Får gå in i processes och fria upp minne hela tiden, kommer som högst upp i 40 vilket inte heller är så hett..

Ska skippa WB och köra enligt Ponys guide

9 Mb är sjukt lite, kan inte bero på endats WB. Du bör nog se om alla dina Cydia/Rock applikationer eller kanske helt enkelt återställa. Om du avmarkerar allt i din WB, hur många Mb stannar den på då?

[Thian]

Ursprungligen postat av Ponyboy

9 Mb är sjukt lite, kan inte bero på endats WB. Du bör nog se om alla dina Cydia/Rock applikationer eller kanske helt enkelt återställa. Om du avmarkerar allt i din WB, hur många Mb stannar den på då?

Efter en dag utan att jag "befriat minnet" så ligger jag strax under 10..
Normalt har jag 60..

[Ponyboy]

Letade runt i mapparna idag med iFile för att kunna ändra vissa texter i iphone (som t.ex. "Avfärda") och hittade filen SpringBoard.strings. I denna fil kan man ändra alla texter och meddelanden i mobilen. Öppna filen med en string-editor eller med iFile. Det är mycket text i filen så jag kommer inte att lägga hela text i guiden.

/System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/sv.lproj/SpringBoard.strings

"ACCEPT" = "Acceptera";
"AFTER_CLTM_SHUTDOWN_BODY" = "iPhone stängdes av på grund av överhettning.";
"AIRPLANE_CELL_PROMPT" = "Du måste avaktivera flygplansläge för att komma åt data.";
"AIRPLANE_CELL_PROMPT_SMS" = "Du måste avaktivera flygplansläge för att kunna skicka eller ta emot meddelanden.";
"AIRPLANE_DATA_OK" = "OK";
"AIRPLANE_DATA_PROMPT" = "Stäng av flygplansläge eller använd Wi-Fi för dataåtkomst";
"AIRPLANE_DATA_PROMPT_NO_WIFI" = "Stäng av flygplansläge för dataåtkomst";
"AIRPLANE_DATA_SETTINGS" = "Inställningar";
"ALARM" = "Påminnelse";
"ALARM_LOCK_LABEL" = "stäng av påminnelse";
"ALARM_OK" = "OK";
"ALARM_SNOOZE" = "Snooze";
"ALL_PENDING_DOWNLOADS_REMOVED_BODY" = "Alla hämtningar i iTunes på din dator har avslutats.";
"ALL_PENDING_DOWNLOADS_REMOVED_OK" = "Avfärda";
"ALL_PENDING_DOWNLOADS_REMOVED_TITLE" = "Hämtningarna klara";
"ALPHANUMERIC_PASSCODE_CANCEL" = "Avbryt";
"ALPHANUMERIC_PASSCODE_OK" = "OK";
"APP_DOWNLOAD_QUEUE_ERROR" = "Kunde inte läsa hämtningsinformationen. Anslut till iTunes.";
etc...
...
...

[Freebo]

Igen Ponyboy, hyperintressant tråd och kombinerat med denna guide som iofs är för WB skall jag nu ge mig på att skapa ett eget tema och avinstallera WB

Edit: guiden jag länkat till är även en "WinterBoard for Dummies", perfekta förklaringar med bilder till alla möjliga och omöjliga frågor kring hur WB fungerar/agerar. Se till att läsa den

[H3NR11K]

Ursprungligen postat av Freebo

Igen Ponyboy, hyperintressant tråd och kombinerat med denna guide som iofs är för WB skall jag nu ge mig på att skapa ett eget tema och avinstallera WB

Edit: guiden jag länkat till är även en "WinterBoard for Dummies", perfekta förklaringar med bilder till alla möjliga och omöjliga frågor kring hur WB fungerar/agerar. Se till att läsa den

Två tummar upp. Jag ska nog börja leka mer med min tele. Har aldrig fixat in tema via WB men jag har bytt några ikoner tex Youtube, palringo och bilder atm.

[Ponyboy]

Ursprungligen postat av Freebo

Igen Ponyboy, hyperintressant tråd och kombinerat med denna guide som iofs är för WB skall jag nu ge mig på att skapa ett eget tema och avinstallera WB

Edit: guiden jag länkat till är även en "WinterBoard for Dummies", perfekta förklaringar med bilder till alla möjliga och omöjliga frågor kring hur WB fungerar/agerar. Se till att läsa den

Riktig bra guide! Tidigare har hållit mig ifrån sånt då det verkade alldeles för komplicerat men det är faktisk inte så svårt om man lär sig grunderna. Är fortfarande helt noob när det gäller programering så denna Guide For Dummies är precis vad jag behöver.

[Braxen]

Den dummies är lite överkurs för mig vågar inte prova på den kanske hela telefonen kraschar måste åteställa telefonen. Finns det inget lättare sätt att få snygga teman. har ni några tips på snygga teman gillar stilrent

[Ponyboy]

Ändra applikations namn.

Browsa till private/var/mobile/Applications. Välj applikationen du vill redigera och öppna Info.plist i appmappen (använd plist editor eller iFile). Leta efter
<key>CFBundleDisplayName</key>
<string>XXXX</string>

XXXX är appnamnet, ändra det till vad du vill, spara och respring.

[vossen]

Jag tror att Applications/MusicPlayer/icon.png är fel, det sak väl vara Applications/MusicPlayer/icon-MediaPlayer.png? Sen så har jag ditt tema (i think) dBar 30 i alla fall. Och där är det en Ikon som heter Ipod Status, vilken ska man byta ut mot den?

[Ponyboy]

Ursprungligen postat av vossen

Jag tror att Applications/MusicPlayer/icon.png är fel, det sak väl vara Applications/MusicPlayer/icon-MediaPlayer.png? Sen så har jag ditt tema (i think) dBar 30 i alla fall. Och där är det en Ikon som heter Ipod Status, vilken ska man byta ut mot den?

Det ska vara Applications/MobileMusicPlayer.app/icon-MediaPlayer.png. Ipod behöver ingen status ikon då den inte får några statusalerts.

Här är ikonerna du ville ha.

[vossen]

Ursprungligen postat av Ponyboy

Det ska vara Applications/MobileMusicPlayer.app/icon-MediaPlayer.png. Ipod behöver ingen status ikon då den inte får några statusalerts.

Här är ikonerna du ville ha.

Då menade jag inte ipod status, utan bara vad heter iconen till Ipoden? Är det iconMediaPlayer eller vad den heter?

[draakula]

Hej, någon som vet var man ändrar namnet på originalapparna? har letat runt och ändrat lite här och där men utan resultat.
Ponyboys guide här ovanför är väl bara för 3e parts appar?

MVH Draakula

[Ponyboy]

Ursprungligen postat av draakula

Hej, någon som vet var man ändrar namnet på originalapparna? har letat runt och ändrat lite här och där men utan resultat.
Ponyboys guide här ovanför är väl bara för 3e parts appar?

MVH Draakula

I System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/sv.lproj öppna filen LocalizedApplicationNames.strings. Det kommer att se ut så här:

"com.apple.AppStore" = "App Store";
"com.apple.calculator" = "Kalkylator";
"com.apple.Maps" = "Kartor";
"com.apple.mobile.radio" = "Radio";
"com.apple.MobileAddressBook" = "Kontakter";
"com.apple.mobilecal" = "Kalender";
"com.apple.mobileipod" = "iPod";
"com.apple.mobileipod-Movie" = "Videor";
"com.apple.mobilemail" = "Mail";
"com.apple.mobilenotes" = "Anteckningar";
"com.apple.mobilephone" = "Telefon";
"com.apple.mobilesafari" = "Safari";
"com.apple.mobileslideshow-Camera" = "Kamera";
"com.apple.mobileslideshow-Photos" = "Bilder";
"com.apple.MobileSMS" = "Meddelanden";
"com.apple.MobileStore" = "iTunes";
"com.apple.mobiletimer" = "Klocka";
"com.apple.Preferences" = "Inställningar";
"com.apple.purple.KeyboardDemo" = "Tangentbord";
"com.apple.stocks" = "Aktier";
"com.apple.unitconverter" = "Konverterare";
"com.apple.weather" = "Väder";
"com.apple.widget.phonebook" = "Företag";
"com.apple.widget.translation" = "Översättare";
"com.apple.youtube" = "YouTube";

Ändra namnen på applikationerna inuti citaten, t.ex. ändra
"com.apple.MobileSMS" = "Meddelanden";
till
"com.apple.MobileSMS" = "SMS";.

[draakula]

Ok, tack för det. Då var jag nog i helt fel mappar och tittade
Dock har jag nå problem med mina USB-portar l just nu så kommer inte in i ifunbox, gick inte att jbreaka heller, ladda funkar bra. Bytte dator så funka det dock